 |
A.
Annual
Notification
2006-2007
Print out, sign
and return the
Annual
Notification
2006-2007
Signature
Page during
school
business
days. State and
federal laws
require school
districts to
notify parents
and
guardians of
minor pupils of
their parental
rights through
this Annual
Notification.
|
|
|
B.
Emergency
Form
Print out,
complete all
areas, sign
and return the
Emergency
Form during
school
business
days.
One
form must be
completed, signed
and returned for each
student
attending
school in
the
district. |
 |
C.
Pesticide
Notification
For
information
only.
Parents are
required to
read this
notification
in
accordance
with the
California
Healthy
Schools Act
of
2000/AB2260. |
|
|
D.
National
School Lunch
Program
Interested
parents:
Print out,
complete,
sign and
return the
Application
for Free and
Reduced-Price
Meals during
school
business
days.
Application
also
includes the
Letter to
Households
about the
National
School Lunch
Program. In
addition,
please find
below an
information-only
flyer
regarding
Healthy
Families and Medi-Cal for
Families. |
|
|
E.
PayPAMS
For
information
only.
Instructions
on how to
pre-pay for
school meals
using the
Parent
Account
Management
System
(PayPAMS).
|
|
|
F. Transportation
A limited
number of
bus routes
and stops is
provided for
students in
SDUHSD.
Please refer
to the
Transportation
Website
links below for
complete
information.
|
|
>Back to the
top |
Formas
Obligatorias
para Asistir
al distrito
escolar
SDUHSD
Las
siguientes
formas (A,
B, C, D, E y
F) son
notificación
de requisito
para todos
los
estudiantes
y son
obligatorias
para asistir
al distrito
escolar San
Dieguito
Union High
School
District.
Usted puede
descargar
estos
documentos
usando el
programa de
Adobe Reader.
(Para la
versión mas
actual,
presione
aquí.)
Cuando es
posible, los
documentos
también
están a
disposición
en Microsoft
Word.
Importante!
Las formas
que requieren
la firma se
deben
imprimir,
firmar y
devolver a
la escuela
durante días
hábiles y
son
obligatorias
para que su
estudiante
pueda
asistir a la
escuela éste
otoño año
2006. |
 |
A. La
Notificación
Anual
2006-2007
Favor
imprimir,
firmar y
entregar la
Página de
Firmas de la
Notificación
Anual
2006-2007,
durante días
hábiles. Las
leyes
federales y
estatales,
requieren
que los
distritos
escolares
les
notifiquen a
los padres
de sus
derechos
como padres
o guardianes
de menores
de edad.
|
|
|
B. La
Forma de Emergencia
Favor de
imprimir la
Forma de
Emergencia.
Después de
leerla, por
favor
complete
todas las
áreas de
información,
con las
firmas de
usted y su
esposo,
regresando
la forma a
la escuela
de su
hijo/a. Debe
de
completarse
una forma de
emergencia
para cada
uno de los
estudiantes
que asista a
la escuela
en el
distrito
SDUHSD.
|
 |
C. La
Notificación
de los
Procedimientos
para
Pesticidas
Asignado por
mandato por
el Decreto
de
Salubridad
2000/AB2260
para las
escuelas de
California.
Se requiere
que los
padres
solamente
lean ésta
forma.
|
|
|
D.
Programa
Nacional de
Almuerzo
Escolar
Para los
padres que
tengan
interés en
aplicar:
Favor de
imprimir la
forma de
Aplicación
para
Alimentos
Gratuitos o
a Precio
Reducido.
Después de
leerla, por
favor
complete
toda la
información,
firme y
regrese la
aplicación a
la escuela
de su hijo/a
durante días
hábiles. La
aplicación
va
acompañada
de una carta
para los
hogares
acerca del
Programa
Nacional de
Almuerzo
Escolar. Se
incluye
también un
boletín
informativo
para el
cuidado
médico de
Healthy
Families y
de Medi-Cal.
|
|
|
E. PayPAMS
Sistema de
Administración
de Cuentas
del Padre
Solamente
para
informarles
a los
padres:
Instrucciones
de cómo
pagar por
adelantado
para los
alimentos
escolares
usando el
sistema de
la
administración
de cuentas
del padre
(PayPAMS)
|
|
|
F. Transportación
Se provee un
limitado
número de
paradas de
autobús para
los
estudiantes
de SDUHSD.
Por favor
refiérase a
la siguiente
información.
Para recibir
la
información
completa en
español
sobre el
transporte
de autobús,
por favor
visite las
páginas de
Internet
siguientes:
|
|
>Para
regresar al
principio
|
